Renaming or deleting a namespace takes effect on every request within about a second
PUT /v1/namespaces/{id} returned the new name and never saved it, so the next read from another server came back with the old one. PUT now saves the rename through the same path as PATCH, including the 409 when the name is taken. Renames and deletes also reach every API server within about a second: the old name stops resolving, and a deleted namespace answers 404 right away. Before, both could keep working for up to 60 seconds.